Disque Prazer

Na Holanda, dois irmãos bem diferentes abrem uma empresa de telessexo, e uma jovem universitária descobre uma nova profissão.

Marly precisa de dinheiro para o aluguel, Frank paga por suas mentiras e uma noitada foge do controle.

Marly decide reivindicar seu espaço, Anouk faz uma grande revelação, Ramon esbarra em um rosto familiar, e Frank expande o império.

Os negócios estão a todo vapor, mas Frank ainda não está satisfeito. A linha da soneca se mostra desafiadora e a linha para mulheres começa mal.

Os problemas de relacionamento de Marly se complicam, Johnny tenta embebedar um inglês, Ramon finalmente se solta, e Frank leva um susto.

A queda do Muro de Berlim traz mudanças. Marly decide agir, Ramon enfrenta uma decisão importante e Frank perde o controle com a chegada da Receita Federal.