Como Virar um Cowboy

Para Dale e a equipe, a lição número um é "os caubóis cuidam dos seus". O Rancho Radiator recebe a primeira estagiária mulher, Jorden Halvorsen, que monta touros.

Ao preparar Donnie para montar em um cavalo chucro, Dale cria um sistema de treinamento para mostrar que "os caubóis estão sempre preparados".

Depois de uma experiência ruim com um touro, Cheech descobre que "os caubóis estão sempre aprendendo", mas sua primeira reunião com patrocinadores é um sucesso.

"Caubóis fazem o que for preciso" é uma lição importante durante um desafio com provas de triagem, laço, corrida e, é claro, união.

Dale supera o receio de barril de palhaço e Jorden monta o primeiro touro desde a lesão porque "caubóis sempre enfrentam seus medos".

"Caubóis mantêm a tradição viva" e outras lições são colocadas em prática por Donnie e Jorden no dia do rodeio.