Glória

Em 1968, durante a Guerra Fria, João começa a trabalhar na RARET, em Glória do Ribatejo, à frente de uma luta por corações e mentes. Mas ele tem uma missão ainda maior.

O perigo se aproxima: James tenta encontrar o culpado pelo desaparecimento do rolo de filme. Ursula se arrisca por João, que é assombrado por lembranças de guerra.

As coisas logo se complicam quando João escuta algo às escondidas e confronta Gonçalo. Sentado ao piano, Alexandre abre o jogo e revela suas suspeitas.

Depois da autópsia, James pressiona Doc. Anne dá uma festa regada a comida, bebida e informações. O clima esquenta quando um colega ajuda Carolina a realizar um sonho.

James pede que João escolte um desertor soviético. Será que João também vai virar a casaca? Carolina encontra refúgio. O mistério sobre Mia continua.

A guerra esquenta em todas as frentes. James confronta João. Fernando é alvo de ataques. Henrique consegue um cargo importante. A CIA procura o informante.

Uma noite difícil vira um dia ainda pior: desesperado e prestes a ser exposto, João pede a ajuda de Carolina. Bill descobre um segredo sobre Doc.

Sob os holofotes, João precisa pensar rápido no hospital. Anne expõe suas suspeitas. Alexandre confronta Doc. Uma ida ao psiquiatra rende um segredo.

Sofia volta ao local do incêndio. Parker revela sua presença à RARET. Um conflito explode enquanto João tenta chegar ao cerne de um assassinato.

Da amargura ao sucesso: João contempla seu passado e futuro. Anne recebe más notícias. Gonçalo faz uma grande descoberta. Todos os caminhos levam a um final explosivo.