Índia Catalina

Sequestrada por um conquistador, uma indígena retorna à sua tribo com a ajuda do amante espanhol. Mas um evento inesperado faz com que ela deixe de confiar nele.

Pedro liberta Catalina e os dois fogem, mas ela é ferida. Pedro cuida dela e uma atração começa a surgir entre eles.

Durante a visita do proprietário da mina, Pedro se arrisca e faz uma proposta que pode beneficiar a todos. Nicuesa começa a vigiar o convento.

Quando o governador ordena que Catalina volte a Nicuesa, ela e o padre Bartolomé se apresentam para explicar por que a ordem não é justa.

Ao retornar, Pedro vê que Mencía foi espancada e ataca Linares. Na confusão, Fernando é ferido acidentalmente e Pedro precisa salvá-lo.

Em troca de uma passagem de navio, Beatriz oferece informações a Andrés. Os homens de Nicuesa raptam Enriquillo para exigir um resgate: Catalina.

Pedro ajuda Catalina a escapar do navio, mas é capturado por Andrés, que acredita que ele liderou a rebelião dos escravos.

Com a ajuda de Mencía, Beatriz e padre Bartolomé, Pedro é resgatado antes de sua execução e escondido em um navio com Catalina.

Badillo concorda em ajudar Catalina a encontrar sua tribo, mas quer que ela o ajude. Pedro volta à Espanha para evitar que seu irmão seja executado.

Para salvar a vida de Alberto, Pedro ordena que Alonso negocie com Azula. Manipulada pela esposa de Badillo, Catalina se expõe em uma ação inútil.