O Detento

Dante é pego durante uma batida policial e é enviado a uma prisão de segurança máxima no México. Lá, entra rapidamente em um mundo violento governado por duas gangues.

A União precisa de suprimentos para uma festa de aniversário e ataca o estoque de mercadorias de Foca. Linda trabalha para angariar a simpatia de seu entregador.

Porfirio enfrenta uma situação mais urgente do que ajudar seu irmão a encontrar Linda. Dante ouve um rumor sobre uma rota secreta para a ala antiga da prisão.

Dante encara o chefe dos guardas Marcial, que o desafia a uma luta sem regras. Desesperado por dinheiro, Porfirio negocia um acordo com Morris.

Morris recruta outro detento para encontrar Linda. Frida descobre que René e Foca desapareceram. Os homens de Tavares iniciam seu plano para transferir Linda.

Jeremy é visto entrando escondido na prisão antiga. Morris amarra uma ponta solta. O plano de transferência é mantido, mas a instabilidade de Santito ameaça seu sucesso.

Os homens de Tavares sofrem uma emboscada e ele percebe que há um delator em seu círculo íntimo. Uma notícia no jornal deixa Dante chocado.

O diretor permite que Dante saia por 24 horas, com uma condição. Uma ameaça contra a vida de seu filho coloca Dante em uma busca frenética por um esconderijo de dinheiro.

Frida pede ajuda de um detento para encontrar Pablito. Tavares sofre outro golpe -- desta vez de Dante. A mulher de Tavares faz uma visita surpresa a Julián.

Tavares descobre que estão roubando uma parte de seu comércio de drogas. Santito leva Dante a um lugar secreto. Frida recebe um arquivo sobre Pablito e sua família.