DRIFTING DRAGONS

Recém-chegada na nave, Takita tem dificuldade para lidar com o excêntrico caçador Mika. A tripulação enfrenta moradores teimosos e outros problemas cascudos.

Takita aprende mais sobre caça de dragões e, quando um deles acaba a bordo da nave, ela tenta resolver o problema sozinha.

A rotina na Quin Zaza é agitada, mas divertida. A nave atravessa uma tempestade, e Giraud conta a Takita sobre um lendário dragão brilhante.

A zoação rola solta quando desenhos indiscretos retratando Vannie aparecem. Takita passa um tempo com ela, mas logo Mika e um estranho dragão causam alvoroço na nave.

A Quin Zaza se prepara para o tão esperado desembarque em Quon, mas um pedido de socorro acaba colocando a nave na mira de piratas do céu.

A Quin Zaza pousa em Quon. Takita ganha novas responsabilidades. Mika visita o antigo chefe de uma tribo. Giraud sai com os outros caras, arma uma confusão e se dá bem.

Um grande desastre acontece quando uma nave rival não consegue dominar um dragão. A tripulação da Quin Zaza se une para tentar salvar o dia.

A tripulação continua tentando dominar o dragão furioso. Giraud toma uma atitude corajosa para proteger a cidade.

Os malotaos ajudam a desossar o dragão morto. Os menores tripulantes recebem uma tarefa que é uma tremenda fria. Katjia ajuda na cozinha.

A vida na Quin Zaza volta à sua rotina normal, até que a tripulação recebe uma tarefa difícil e Takita acaba caindo da nave.