Caçadoras de Recompensas

Sterling e Blair bateram a picape do pai e precisam de dinheiro para o conserto. A saída é ajudar um caçador de recompensas na captura de um homem.

Sterling tenta escapar de uma chantagem, e Blair testa seus sentimentos por Jennings. Juntas, as gêmeas ajudam Bowser na caça a um falsificador.

Nos intervalos da caçada a uma vândala foragida, Blair tem um date com Miles, e Sterling busca amigos fora do grupo religioso da escola.

Sterling e Blair usam as convidadas endinheiradas da mãe na tentativa de apanhar uma golpista. Muito drama vem aí!

As gêmeas ajudam Bowser a perseguir uma dançarina exótica. A morte prematura de um professor faz as garotas tomarem grandes decisões na vida sentimental.

Sterling aproveita o campeonato de debate para turbinar a vida amorosa. Desconfiada da mãe, Blair pede para Miles ajudar a espioná-la.

Blair descobre pistas sobre o passado da mãe. Sterling se junta a April em um projeto da escola. Uma tocaia com Bowser deixa as gêmeas numa situação embaraçosa.

A vida dupla começa a cobrar seu preço. É que os planos de Bowser para apanhar um DJ traficante atrapalham os projetos românticos das gêmeas.

As gêmeas caem na estrada para descobrir a verdade sobre a mãe, mas acabam revelando alguns dos próprios segredos. Bowser une forças com Terrance.

Depois de exigir que a mãe conte a verdade, as gêmeas encaram corações partidos, criminosos e revelações chocantes.