Yankee

O corretor de imóveis e traficante Malcolm recebe visitas inesperadas e tem que cruzar a fronteira para o México para fugir do Arizona.

Malcolm mostra para Cara Suja uma nova forma de traficar drogas para o outro lado da fronteira. O xerife Valenzuela e a agente Wolf investigam Malcolm.

Yvonne ajuda Malcolm, agora conhecido como Yankee, a se encontrar com seu irmão, que tem um plano de fuga. Cara Suja pune seus homens. Wolf acha um informante no México.

A vida de Wolf é colocada em risco. Cara Suja diz para Yankee que vai apresentá-lo para Choche se ele ajudá-lo em algumas tarefas violentas. Del Toro consegue um acordo.

Cara Suja e Piporro ficam desapontados quando Choche dá mais responsabilidades para Yankee. Wolf recebe uma missão importante. Phoebe tem problemas financeiros.

Yankee conhece Botas, um importante chefe de cartel. Cara Suja começa a extorquir comerciantes, e Del Toro fica sabendo. A violência de Piporro traz consequências.

Cara Suja lamenta sua perda e promete vingança. Phoebe e Yankee se encontram no México e falam sobre o futuro. Wolf acompanha Fidelia em um trabalho.

Phoebe toma uma decisão surpreendente. Yankee ignora as ordens de Choche de não se vingar de Cara Suja. Os Contra tomam o controle da casa noturna Clandestino.

Choche e seus homens sofrem um ataque surpresa, e Del Toro encontra uma forma de se aproveitar da situação. Yankee se preocupa com sua família.

Wolf oferece ajuda para Yankee, que está desesperado. Os Contra ficam cada vez mais violentos, e Cara Suja persegue os Las Águilas. Phoebe tem um novo funcionário, Brian.