La piloto

Yolanda quer ser pilota, mas não tem dinheiro. Ela procura a ajuda de sua amiga Zulima após um incidente assustador.

Yolanda vai ao endereço que Zulima passou e conhece John Lucio. Ele pede que ela o ajude a encontrar um meio de voltar ao México.

Yolanda, John e Zulima fogem da polícia. Os irmãos Lucio fazem uma oferta à equipe de bordo.

Lizbeth se recusa a trabalhar com a organização e acaba na mira dos homens de Óscar. John se oferece para ensinar Yolanda a pilotar um avião.

Óscar descobre que alguém se infiltrou na companhia aérea. John passa por uma emergência médica durante um aula com Yolanda.

Os irmãos Lucio suspeitam que Olivia vá traí-los. Dave e Yolanda jantam juntos e John fica com ciúmes.

Dave pergunta aos irmãos Lucio se pode trabalhar para eles. Ernesto visita a casa de Yolanda. Mena diz ter encontrado o traidor.

Os amigos de Dave querem que ele abandone seu trabalho como infiltrado. Yolanda fica desolada ao descobrir o que Ernesto fez.

John arma uma arapuca para Dave em Miami, enquanto ele embarca em sua primeira missão de contrabando. Zulima executa seu plano com a ajuda de Ernesto.

Yolanda e Dave ficam presos na área de carga do avião e temem por suas vidas. Zeki procura sua família.