Dragões - Equipe de Resgate

A Equipe de Resgate salva o chefe dos vikings, Duggard, e é convidada para conhecer a aldeia de Huttsgalor.

Dak, Cortador e Winger se perdem nas Cavernas Labirinto quando tentam resgatar Elbone. E Leyla tem dificuldades para escolher um plano para salvá-los.

Burple fica assustado com a lenda da Presa Fantasma e começa a achar que a história pode ser real. Mas não vai ser fácil convencer os amigos a acreditar nele.

Quando Magnus acusa Cortador de causar incêndios para assustar as ovelhas, a Equipe de Resgate entra em ação para apagar o fogo e encontrar o verdadeiro culpado.

A Equipe de Resgate fica presa em uma caverna com seu rival Magnus durante uma corrida para encontrar a nova fonte de um metal importante.

Sentindo-se um pouco excluída da equipe, Aggro decide partir numa missão sozinha com Elbone para salvar um ovo de dragão preso no gelo.

Quando os outros dragões ficam gripados, Summer tem que superar seu medo de enguias para encontrar a cura e ajudar seus amigos a voltar a voar.

Magnus se esconde dentro de um ovo para espionar a Equipe de Resgate, mas as coisas saem do controle quando uma mamãe dragão leva o ovo para o seu ninho.

Aggro, Burple e Cortador ficam sozinhos no poleiro para cuidar de alguns ovos de dragão, mas um trio de Slinkwings trapaceiros quase coloca tudo a perder.

Um filhote de dragão adota Cortador como sua "mamãe", e os dois ajudam os amigos a sair de uma enrascada.