The Eddy

Não bastasse ter que lidar com problemas financeiros, tensões na banda e a visita da filha, um evento chocante acontece para complicar ainda mais a vida de Elliot.

Julie se matricula em uma escola internacional, mas logo fica entediada e começa a aprontar. Elliot esconde evidências da polícia.

Depois do funeral tenso, a banda surpreende Amira com uma celebração peculiar. Elliot encontra o homem que o agrediu no clube.

Jude fica confuso após um dia na companhia de sua ex e do noivo dela. Elliot tem que lidar com exigências dos criminosos e da polícia.

Elliot está próximo de assinar contrato com uma gravadora, mas Maja recebe uma proposta para sair em turnê com um famoso cantor.

O tempo está no fim e Elliot faz de tudo para encontrar o dinheiro desaparecido. Julie acompanha Sim enquanto ele tenta arrecadar dinheiro para dar uma viagem à avó.

A banda grava com Franck Lévy. Katarina sofre com obrigações familiares e arrependimentos. Julie e Sim decidem recomeçar do zero.

Elliot se prepara para voltar aos palcos. A mãe de Julie chega a Paris. O irmão de Amira aparece para dar um aviso. Sami aumenta a pressão sobre Elliot.