O Conto da Aia

Separada da família e forçada a ser aia na casa de um poderoso Comandante, June tenta sobreviver ao domínio opressivo do Gilead.

Antes de June se encontrar com o Comandante Waterford, Nick pede que ela não fale com sua companheira de compras. As aias auxiliam um parto.

Desconfiada de que June esteja grávida, Serena lhe dá tratamento especial e organiza uma visita com Janine. Tia Lydia faz uma visita à família Waterford.

June descobre uma mensagem em seu quarto. Rita a manda consultar o médico. Os Waterford realizam outra cerimônia tensa.

O Comandante Waterford dá muita atenção a June, complicando a dinâmica da casa. Serena faz uma proposta inesperada.

Gilead se prepara para receber uma delegação comercial, e os Waterford tentam causar uma boa impressão. Serena pede para June se comportar.

June relembra a tentativa de sua família de escapar do regime Gilead, quando Luke enfrentou as autoridades para sobreviver.

O Comandante Waterford tira June de casa às escondidas, disfarçando-a de esposa Gilead para evitar suspeitas. Mas ela se depara com uma velha amiga.

Depois que Janine é forçada a dar sua bebê aos Putnam, June resolve se juntar à resistência. Serena começa a suspeitar do marido.

Serena confronta June sobre sua noite e a obriga a fazer um teste de gravidez. June vê a dimensão da crueldade em Gilead.