SHIROBAKO

Dois anos depois de jurar entrar na indústria de animes, Aoi trabalha como assistente de produção em um estúdio onde sua amiga Ema é uma das principais animadoras.

Depois de lidar com o colapso da animadora Segawa, Aoi tenta encontrar alguém para assumir o quarto episódio, mas o diretor pensa diferente.

As refilmagens do quarto episódio consomem o tempo de Aoi. Ela também cuida dos principais quadros do nono episódio, que passam pelo processo de produção.

Shizuka fica nervosa por causa do primeiro teste no Prussia Studio, disputando a vaga com uma dubladora famosa. Os pais de Aoi ligam.

Ryosuke abandona a direção do oitavo episódio depois de discutir com Takanashi, que culpa Aoi pela situação. O último episódio está um mês atrasado.

Ryosuke se recusa a voltar ao trabalho, e Aoi decide contar à assistente de produção Honda que Takanashi é incapaz de lidar com a situação.

Aoi recebe a visita da irmã Kaori. Tatsuya choca o estúdio ao anunciar sua demissão. Aoi fica encarregada do episódio final.

Kaori revela a insatisfação com o trabalho durante o passeio por Tóquio com Midori. Ema tem dificuldade com os cortes e não consegue seguir o conselho de Sugie.

A pressão sobre Aoi aumenta. Seiichi não terminou os storyboards, e só falta um mês para finalizar todo o episódio.

Seiichi está terminando os storyboards, mas mudou o final faltando só cinco semanas. Misa quer pedir demissão.