Pokémon - A Série: XY

Ash, Alexa e Pikachu chegam à região de Kalos, e Ash vai logo procurar um lugar onde ele pode conquistar sua primeira insígnia.

Ash, Clemont e Bonnie ajudam um Froakie a se curar. Ash se envolve em uma grande batalha quando um Pokémon dócil fica fora de controle.

Ash se inscreve na Liga Kalos com Froakie e depois se depara com uma batalha quando um Fletchling rouba comida de um Dedenne.

Serena vai ao laboratório do Professor Sicômoro e precisa escolher um Pokémon. Ash se prepara para uma batalha de ginásio. Bonnie gosta de cuidar dos Pokémon.

Competindo pela sua primeira insígnia da Liga Kalos, Ash enfrenta a irmã de Alexa, mas tem muito mais dificuldades do que imaginava.

Ash decide competir novamente contra Viola e treina com Alexa para dominar os movimentos que o prejudicaram na última vez.

Ash e sua turma vão parar em uma pequena cidade, onde ele decide participar de uma corrida de Rhyhorn. Serena se oferece para treiná-lo.

Ash, Serena e a turma ajudam a assistente de um tosador Pokémon a realizar uma tarefa difícil. Outros tosadores se oferecem para mudar o visual dos Pokémon.

Ash e a turma voltam à Cidade de Lumiose e descobrem um segredo sobre Clemont, que tem que batalhar contra uma máquina chamada Clembot.

Ash e seus amigos descobrem que o Professor Sicômoro está desaparecido. Eles vão ter que derrotar um inimigo para salvá-lo.