Terrace House: Boys & Girls in the City

Num verão, seis jovens desconhecidos se mudam para uma casa e enfrentam os dramas e desafios da vida cotidiana.

Todos colocam os trajes de banho depois do almoço e vão para a piscina. Os garotos estão animados em ver as meninas de biquíni.

Os colegas de quarto comemoram o aniversário do sapateador Yuuki. Mas suas grosserias fazem Mizuki e Yuriko chorar.

Makoto e Minori saem para jantar. Yuuki convida Yuriko para sair, mas ela exagera no saquê. O que será que ela vai dizer?

Tatsuya surpreende a todos dizendo que sairá com as três garotas neste verão. Enquanto isso, surgem problemas entre Minori e Makato.

Tatsuya diz que aceita sair com as três garotas. Depois de Mizuki, é a vez de Yuriko, mas esse encontro gera uma série de complicações.

Makoto irrita Tatsuya com seu comportamento agressivo mas não demonstra arrependimento, criando uma situação delicada no quarto dos garotos.

Minori perde o interesse depois de ver o comportamento de Makoto. Tatsuya reflete sobre seus encontros com três garotas e tenta decidir com qual ficar.

No segundo encontro, Tatsuya revela seus sentimentos por Minori. Makoto tem um presente para Minori.

Yuriko não consegue esquecer o ex e liga para ele. Após receber um presente de Makoto, Minori fala sobre seus sentimentos.