Carrossel

Renovados depois das férias, os alunos da terceira série da Escola Mundial conhecem sua bondosa professora e aprontam travessuras que vão agitar o começo do ano letivo.

A implicância de Maria Joaquina com Cirilo coloca a garota em apuros. A diretora Olívia e Matilde acompanham o progresso de Helena, e Paulo gera ainda mais caos.

Olívia dá uma chamada em Paulo e no inocente Cirilo. Davi reclama que seu chofar foi confiscado. Matilde tenta prejudicar Helena.

Os garotos exploram uma casa abandonada enquanto as garotas embarcam em sua própria missão: assustá-los. Olívia busca o culpado pela janela quebrada.

Koki e Jaime confessam para Firmino que quebraram a janela. Valéria enfrenta as consequências por tentar colar, e Davi toma a frente para protegê-la.

Com a ajuda de Helena, Jaime trabalha duro para realizar seu sonho: conduzir a cerimônia da bandeira na escola. Maria Joaquina planeja sua festa de aniversário.

Os garotos decidem que as garotas precisam passar em um teste para entrar no clube deles: beber uma mistura nojenta. Carmen enfrenta a separação dos pais.

As garotas fofocam sobre os planos elaborados da festa de Maria Joaquina e seu desprezo por Cirilo. Helena e Firmino fazem o possível para consolar o garoto.

Miguel ameaça cancelar a festa se Maria Joaquina não convidar Cirilo, mas será que ela vai aprender a lição? Cristina insiste que Helena tire uma folga.

Na festa, Maria Joaquina trata os colegas com desdém, mas Paulo tem uma carta na manga. Valéria prega uma peça em Laura e causa problemas para Helena.