Brooklyn Nine-Nine

O Capitão Holt é todo certinho e acabou de assumir a delegacia. Agora, a vida despreocupada do detetive Jake Peralta e seus colegas vai ficar bem mais difícil.

Jake chega atrasado e o Capitão Holt lhe dá um caso simples de vandalismo para resolver. Depois de conhecer uma vidente, Charles passa a duvidar de tudo.

A equipe teme que o azar de Jake na hora de resolver casos acabe passando para eles. Amy tenta liderar um programa caótico da polícia para jovens.

Jake dá um chilique ao ser proibido de liderar uma investigação. Para piorar, o flerte dele com a legista atrasa o andamento do trabalho e deixa a equipe furiosa.

Um detetive renomado da Crimes Especiais assume o caso de Jake e rouba a cena, incitando desejos de vingança.

Mesmo detestando o Halloween, Amy é obrigada a se fantasiar para uma missão com Charles em uma festa de Dia das Bruxas.

Após uma prisão meio capenga, Jake tem 48 horas para conseguir as provas necessárias ou o suspeito será solto. Isso obriga a equipe a trabalhar no fim de semana.

O dia dos sonhos de Jake com seu herói, um ex-repórter policial, transforma-se em pesadelo quando seus comentários sobre Holt e a delegacia são gravados.

Quando sua pizzaria favorita pega fogo e o investigador suspeita do proprietário, Jake sai de sua jurisdição para pegar o verdadeiro responsável.

Amy organiza um jantar de Ação de Graças para tentar fazer Holt ser seu mentor, mas nem tudo sai como planejado.