The Middle

Conheça os Heck! Frankie, Mike, Axl, Sue e Brick fazem parte de uma típica família de classe média que não se deixa abalar por suas peculiaridades.

Multas da biblioteca, boletos e óculos novos. Sem grana para dar conta de tudo, Frankie recorre a uma jogada publicitária para tentar vender seu primeiro carro.

Uma série de imprevistos, incluindo um cachorro de fralda e acidente de carro, exigem a atenção de Frankie e estragam os planos românticos de Mike para o fim de semana.

Frankie faz de tudo para que Sue consiga participar de um evento importante. Os homens da família Heck se unem para ajudar Brick a sair de um relacionamento.

Mike inscreve Brick no basquete, Sue faz um teste para jogar tênis e Axl ganha um uniforme de futebol americano. Mas parece que esporte não é o forte da família Heck.

Axl destrói a porta da frente, mas o problema realmente começa quando qualquer pessoa e qualquer coisa podem entrar. Sue fica estressada com o dia da foto na escola.

Um mal-entendido na escola deixa Brick, e possivelmente Frankie, em apuros. Bob ajuda o Sr. Ehlert a gravar um novo comercial para a loja de carros usados.

Os planos para um Dia de Ação de Graças perfeito vão por água abaixo: Frankie precisa trabalhar, Mike fica responsável pelo jantar, e Axl perde o irmão em um labirinto.

Ao ver uma família feliz, Frankie tenta incentivar os próprios filhos a se darem bem, especialmente após flagrá-los vendo o mesmo programa de TV em cômodos separados.

Mike cuida dos preparativos para o Natal da família Heck enquanto Frankie se dedica a um solo no coral. A melancolia repentina de Brick afeta toda a família.