Aprender a amar

Cuando la profesora de secundaria Ogawa descubre que una estudiante frecuenta un club nocturno, decide intervenir... y la encuentra con un carismático anfitrión.

Natsuki desaparece tras enterarse de la promesa de Kaoru. Ogawa llama a Kaoru para preguntarle si la ha visto, cosa que él niega…, aunque no tarda en devolver la llamada.

Ogawa por fin siente la emoción de ser profesora cuando le enseña a Kaoru a leer y a escribir. Más tarde, Momoko le dice que quiere entrevistar a Kaoru.

Ogawa se enfurece cuando Kaoru la invita a un hotel, pero se calma cuando él le pide que vuelva a darle clases. Kawahara interroga a Momoko sobre Ogawa.

A pesar de la inesperada declaración de Kaoru, Ogawa no piensa dejar sus clases. Poco después, Kawahara trata de arreglar las cosas con ella.

Kaoru sugiere que él y Ogawa hagan un viaje de despedida juntos. Al llegar a la playa de Miura, visitan un santuario y escriben sus deseos.

Ogawa regresa a la escuela para tratar de calmar a un grupo de padres indignados por su relación con Kaoru. Entretanto, dos policías interrogan al chico en el hospital.

Al enterarse del incidente en el hot club, Ogawa se apresura al lugar y encuentra a Momoko. Ahí, comprueba que Kaoru está a salvo, pero pronto se desmaya.

Con un cansancio extremo, Ogawa llega al apartamento de Momoko. La policía emprende una búsqueda frenética en el club y luego entrevista a Kaoru.

Ogawa invita a Kaoru a su nuevo hogar y decide enfrentar sus sentimientos. A la mañana siguiente, cuando él está por marcharse, ella le hace una propuesta inesperada.