Rescue Me : Les héros du 11 septembre

Le pompier new-yorkais Tommy Gavin lutte contre ses démons et le traumatisme de la mort d'un cousin au World Trade Center.

Le chef Reilly cherche à réfuter des allégations sur la vie privée de pompiers morts le 11 septembre. La séparation de Tommy et Janet atteint son point de rupture.

Alors que Jerry risque une sanction sévère, Tommy découvre que harceler le petit ami de Janet a un prix.

Alors que l'ex-petite amie de Franco lui annonce qu'il a une fille, Tommy reçoit une nouvelle bouleversante sur les lieux d'un accident de voiture.

Tandis que Franco envisage d'être un père célibataire, Tommy se demande s'il devrait continuer à s'opposer à Janet.

Tommy fait arrêter Roger pour son implication dans l'agression dont il a été victime. Pendant ce temps, Franco arrache Keela d'un foyer violent.

Ne sachant pas quoi faire avec Janet, Tommy cherche conseil auprès d'un thérapeute.

Lors d'un concours pour élire le pompier le plus viril de la caserne, Tommy attire l'attention d'une veuve qui nourrit des fantasmes inattendus à son égard.

Tommy apprend qu'une femme est affectée à la caserne et cherche à venger la mort de Billy Warren.

Tout en essayant de cacher sa liaison avec Sheila au fantôme de Jimmy, Tommy peine à remplir ses obligations financières envers Janet.