Neo Yokio

Déprimé après le départ de sa fiancée, Kaz Kaan hésite à remplir ses obligations sociales, comme participer à un match de hockey sur gazon, ou pratiquer un exorcisme.

L'approche du Bal noir et blanc apporte à Kaz un éventail de soucis allant du choix d'une cavalière aux manigances d'un rival, en passant par la couleur de son smoking.

Kaz se rend dans son ancien lycée pour enseigner l'élégance à quelques étudiantes insolentes. Gottlieb et Lexy demandent à leur ami de promouvoir leur nouveau cocktail.

Après le décès de son oncle, Kaz part dans les Hamptons inspecter la propriété de celui-ci pour la succession. Il découvre alors une tout autre facette de Charles.

Tandis que Kaz panique en tentant d'assurer la protection de la séduisante pilote soviétique la veille du Grand Prix, Arcangelo change radicalement d'attitude.

Kaz et ses amis se sont engagés à aider Helena à échapper aux griffes du Mnémoniaque, mais le Grand Prix complique leur plan de fuite.