المستنقع

بعد فترة وجيزة من العثور على بائعة هوًى وقائد مجتمعي مقتولين في غابة، يعترف رجل بالجريمة، لكن صحفيّين يشكّان في وجود أبعاد أخرى للقضية.

حين يشكّ "بيوتر" في صحّة اتهام "فوزنياك"، يحاور أرملة "غروهوفياك" مجدّدًا فتمنحه خيطًا مهمًا، وتتوسّل أمّ إلى "فيتيك" للتحقيق في موت ابنتها.

يذهب "فيتيك" إلى المدرسة الثانوية، فتكتمل أمامه صورة حياة "يوستينا"، فيما يرسل "فوزنياك" رسالة لـ"بيوتر"، وتتلقّى "تيريسا" تهديدًا وتلميحًا.

يقدّم "بيوتر" دليلًا مهمًا لـ"فيتيك". وأثناء البحث في تاريخ "غروهوفياك" و"يوزيك" في المركز الرياضي، تقع عين "فيتيك" على صورة لـ"يوستينا".

تقدّم "ناديا" إلى "فيتيك" طرف خيط بشأن هوية القاتل المحتمل، ويختبئ "بيوتر" في شاحنة الجزّار لمعرفة وجهته ويكتشف لاحقًا أمورًا عن "ألزا كيبكا".