حرب مع الجيران

بعدما يعرض آل "لوبيز" منزلهم الكبير للبيع ويتعرّض آل "إسبينوزا" للإفلاس، ينتهي المطاف بالعائلتين إلى العيش في الحيّ المتواضع ذاته.

تقيم "تينا" حفلًا، لكنّ المدعوّين يرفضون الحضور إلّا في وجود "سيلفيا" التي أصبحت الآن من مشاهير الحيّ، ويطلب "إرنستو" عملًا من "ريغو".

تجعل "سيلفيا" من التريّض أمرًا رائجًا بينما تردّ "تينا" ببيع مخفوق حليب لإنقاص الوزن، ويحاول "دييغو" أن يُثبت لـ"تيري" أنه يريد علاقة جدّية.

تذهب العائلتان في رحلة ميدانية معًا ممّا يثير استياء "سيلفيا"، ويطلب "ريغو" نصيحة عاطفية من "إرنستو"، وتُغرم "كريستا" بأحد أصدقاء "بابلو".

تواجه "سيلفيا" تحدّي استضافة عشاء عيد الشكر لأصدقائها الأثرياء، ويطلب "توماس" نصيحة من "بابلو" عن كيفيّة جعل فتاة تنفصل عنه.

ينظّم "ريغو" مسابقة "الأكثر وسامة في الحيّ"، اللقب الذي كان يحمله "جينارو"، ويختبر "دييغو" تطبيق الطعام الجديد الذي طوّره في مطعم "دولوريس".

تقرّر "سيلفيا" و"إرنستو" الاحتفال بذكرى زواجهما في مطعم لا تقصده سوى صفوة المجتمع، ولا يعرفان أنّ "ريغو" و"تينا" يتواعدان لأوّل مرّة هناك.

تتواجه "تينا" و"سيلفيا" في مبارزة سياسية لتمثيل الحيّ، إلى أن تأتي مرشّحة غير متوقّعة وتغيّر استراتيجية كلّ منهما تجاه الحملة.