عرين الأسود

في عام 1977، يوحّد أربعة ضبّاط من الشرطة جهودهم للقضاء على مهرّبي حشيش خطيرين بدآ بتشغيل عملياتهما للتهريب في "كوستا ديل سول".

يلجأ الفريق إلى مهربين آخرين لمعرفة هويّة المورد بعدما فشلوا في معرفة ذلك من "داندي"، وتصل زوجة "برونو" للبلاد، ويضع "داندي" "رييز" في ورطة.

فيما ينهمك الأخوان "بينيا" في عملية سرقة أحد البنوك، يكتشف "ليو" عمليةً تربط بينهما وبين أفراد في عائلته، وتتواجه "يولاندا" مع قاتل والدها.

يقيم "رييز" حفلةً ضخمةً يكلّف فيها صهره بعملية، فيما يضعف "برونو" أمام رغبته ويتبع شهواته، وتجبر مهمّة سرّية "تيرون" على مواجهة الحقيقة.

تساعد شكوًى تتقدّم بها صاحبة المنزل إلى كشف الفريق عن أمر مفاجئ، فيما يجد "رييز" طرقًا جديدة لتوزيع بضاعته، ويشتبه "تشارو" في "برونو".

يتعرّض "برونو" لحادثة تجبره على إعادة حساباته، ويتباهى "فريدو" بتجارته أمام الشخص الخطأ، وينظّم "ليو" مصيدةً للإيقاع بمحتال خدع والده.

تصرّ "تشارو" خلال لقائها بزوجها وأصدقائها على الذهاب إلى المرقص، وتتحرّق "يولاندا" رغبة في الانتقام لدرجة أنّها تُعرّض حياتها للخطر.

يُصارح "برونو" "تشارو" بأمر ما، ويلجأ الفريق إلى التنصّت على المكالمات الهاتفية للإيقاع بـ"آلسي"، ويعود "داندي" إلى التهريب بعد الإفراج عنه.

يقود التنصّت الفريق إلى "روكي" وشريك آخر غامض، وتطمح "ماريا إيلينا" إلى دخول المجتمع الراقي، وتطلب "يولاندا" من "برونو" أن يبدآ بداية جديدة.

ينتقم "أتيلا" من "رييز"، ويعود "صيني" للمدينة بحثًا عن "فيكي"، ويتسلل "برونو" إلى عصابة "روكي" متظاهرًا بأنه "كابيتانو" للوصول إلى "أتيلا".