الأمن مستتب

بعد مقتل والدها، تخاطر مُتدرّبة التقنيات "نينا" بكلّ شيء لاكتشاف سبب إخفاق نظام الأمن المستتبّ عبر طائرات المراقبة في رصد القاتل.

بينما تحقّق "نينا" في ماضي أبيها، تجد في "جوديث"، موظّفة دار البلدية، حليفةً لها. وخارج نطاق المراقبة، يقع "دانيال" في ورطة.

بينما يتحضّر المتدرّبون لتقييمهم النهائي، تستعدّ "نينا" لاستخدام أساليب قاسية لنيل منصب دائم، ويزداد التقارب بين "فينيسيوس" و"نينا".

تخاطر "جوديث" لمساعدة "نينا"، ويفكر "فينيسيوس" في خطوة مهنية مهمة، وتبوح "نينا" بما في عقلها بشكل لا إرادي في جلسة علاج جماعي مع "فينيسيوس".

يَحضر "دانيال" جنازة "إيناسيو"، وتستغلّ "نينا" ثغرة لاختراق "نظام الأمن المستتبّ"، ويفكّر "فينيسيوس" في خطوته التالية إثر شكّه في "نينا".

تُرشّح شركة جديدة "أوليفيا" للانضمام إليها، وتحقّق "نينا" و"دانيال" مع القاتل، وتتّخذ الأحداث منعطفًا غير متوقّع، فيما يقترب الخصم من هدفه.