Titans

بينما يحارب المحقّق "ديك غرايسون" الجريمة كشرطيّ ومقتصّ على حدّ سواء، تصل إلى "ديترويت" فتاة غامضة تُخفي سرًّا خطيرًا.

برفقة "رايتشل"، يزور "ديك" اثنين من معارفه القدامى، ولكنّ أحدهما لم يكن سعيدًا برؤيته، فيما تنطلق أسرة صغيرة في رحلة عائليّة لأداء مهمّة.

لا تستطيع "كوري" ترك "رايتشل" تغيب عن ناظريها، لكنّ المشكلة أنّها لا تتذكّر السبب. وفي تلك الأثناء، يسترجع "ديك" ذكريات شبابه المضطرب.

يصطحب وجه مألوف "رايتشل" إلى منزل تسكنه مجموعة تتمتّع بمواهب فريدة من نوعها، بينما يتتبّع "ديك" و"كوري" دليلًا غامضًا.

فيما يحتمي "ديك" ورفاقه في نزل، يقضون وقتهم في التعرّف على قدرات بعضهم... وهذا من حُسن حظّهم، فهم على وشك استقبال بعض الزوّار.

يتعرّف "ديك" مُكرهًا على بديله، وهو "روبن" الجديد. ولاحقًا، تُلقي رحلة إلى "ميلووكي" بعض الضوء على فترة مظلمة من ماضي "ديك".

تتوق "رايفن" إلى تعقّب شخص قريب إليها، فتتوجّه إلى مكان غامض وخطير ضاربة بأوامر "ديك" عرض الحائط.

تُسدي صديقة قديمة نصيحة إلى "ديك" للاستمتاع بحياته، لكنّه يتجاهلها في الحال. وفي هذه الأثناء، تكتشف "رايتشل" ماضي والدتها.

بينما يسهر "هانك" على رعاية "داون" في المستشفى، يفيض سيل من ذكريات طفولتهما، وكذلك المأساة التي جمعتهما معًا.

تكتشف "كوري" أمرًا صادمًا عن ماضيها، وتنبّؤًا مروّعًا عن المستقبل. وتُصدم "رايتشل" صدمة شديدة بسبب مواجهة عنيفة.