نادي الجاز

بينما يواجه "إليوت"، مالك نادٍ للجاز، مشاكل مالية وتوتّرات بين أعضاء الفرقة وزيارة من ابنته المراهقة، يقلب تحوّل صادم في الأحداث حياته.

تلتحق "جولي" بمدرسة ثانوية دولية، ولكن سرعان ما تشعر بعدم الارتياح فتبدأ في التصرف بشكل غير لائق، ويُخفي "إليوت" القلِق دليلًا عن الشرطة.

بعد جنازة يشوبها التوتّر، تُفاجئ الفرقة "أميرة" باحتفال مختلف تمامًا عن المعتاد. أمّا "إليوت"، فيُصادف الرجل الذي أبرحه ضربًا في النادي.

يقضي "جود" يومًا مشحونًا ومربكًا مع حبيبته السابقة، وحبيبها الجديد. أما "إليوت"، فيُعاني من طلبات العصابة والشرطة... تُرى ماذا سيحدث؟

فيما يوشك "إليوت" أن يُبرم عقدًا غنائيًا، تتلقّى "مايا" عرضًا لتذهب في جولة برفقة مغنٍّ مشهور، وتقرّر أن الوقت قد حان لتمعن التفكير بحياتها.

يتأزّم الوضع مع اقتراب الموعد النهائي، فيهرع "إليوت" لإيجاد المال المفقود، وترافق "جولي" "سيم" في سعيه لجمع المال ليرسل جدته إلى "مكة".

تسجّل الفرقة مع "فرانك ليفي"، وتعاني "كاتارينا" من وطأة الالتزامات العائلية والشعور بالندم. أمّا "جولي" و"سيم"، فيقرّران بدء صفحة جديدة.

بينما يستعد "إليوت" لعودته إلى المسرح، تصل والدة "جولي" إلى "باريس". أما شقيق "أميرة"، فيزورها سريعًا ليحذرها ويمارس "سامي" مزيدًا من الضغط.