La série : Pokémon, les horizons

À son arrivée à l'Académie Indigo, Liko découvre sa partenaire Pokémon… et les débuts sont mouvementés ! Peu de temps après, un visiteur louche émet une drôle de demande.

À bord d'un dirigeable, Liko découvre avec fascination de nouveaux Pokémon et se pose un tas de questions. Mais les réponses devront attendre, car une tempête arrive !

Rocabot flaire l'odeur de Poussacha au Centre Pokémon, ce qui mène la bande droit dans les griffes d'Amethio. Mais Friede et Liko ont plus d'un tour dans leur sac.

Lors d'une escale technique sur une île, Chochodile sème la pagaille en mangeant les provisions des Pokémon de la forêt. Mais au final, Liko se fait un nouvel ami !

Rhod et Chochodile font plus ample connaissance. Alors que les Explorateurs s'approchent dangereusement du dirigeable immobilisé, l'équipage obtient du renfort.

Tandis que Liko s'efforce de protéger son pendentif, un combat éclate entre les Pokémon… et la découverte légendaire qui s'ensuit prend tout le monde de court.

Désormais membres de l'équipage, Liko et Rhod ont l'honneur d'être entraînés par Capitaine Pikachu. Une mystérieuse programmeuse aide la bande à retrouver Rayquaza.

Quand les provisions diminuent inexplicablement, l'équipage doit faire une halte pour réapprovisionner les stocks. Liko en profite pour essayer de se rapprocher de Dot.

À Paldea, la joie de Liko est de courte durée. D'abord malmenée par un Gourmelet, elle doit ensuite prendre une décision importante… Son voyage touche-t-il à sa fin ?

Dans la ville de Cuencia, Liko, Rhod et la grande dresseuse Menzi vont à la rencontre de l'artiste Colza, qui raconte sa ténébreuse rencontre avec le Rayquaza noir.