Le Relais de nos vies

Tandis que des candidats participent à une épreuve éliminatoire pour une prestigieuse course de relais, un responsable charge un producteur télé de faire grimper l'audimat.

Le style atypique du nouvel entraîneur inexpérimenté suscite une certaine résistance parmi les athlètes. En parallèle, la tension monte au sein du personnel de Dainichi TV.

Tokushige désigne l'animateur principal du marathon et choisit Karashima, avec des conséquences imprévues. Kai, directeur de l'association étudiante, rencontre son rival, Hirakawa.