Invictus Games : Les médailles de la résilience

Au cours de leur entraînement, des vétérans américains, britanniques, ukrainiens et coréens partagent leur expérience de la guerre et leurs espoirs pour la compétition.

Le Prince Harry se joint aux participants et aborde le SSPT et l'impact de la guerre sur la santé mentale. Tom se retrouve grâce au rugby. Taira renoue avec sa famille.

L'équipe anglaise de rugby-fauteuil perd un élément. Gabe aborde les traumatismes de son enfance. Alors que les Jeux approchent, Taira se porte volontaire en Ukraine.

Bravant la menace russe, l'équipe ukrainienne se rend à La Haye, mais tout le monde n'est pas au rendez-vous. L'émotion est à son comble à l'ouverture des Jeux.

Les participants donnent leur maximum lors d'épreuves comme le cyclisme, l'aviron le rugby et le tir à l'arc. Le chemin vers la guérison se poursuit au-delà des Jeux.