Tagusari Bros.

In 2010 komen de broers Makoto en Minoru erachter dat de moordenaar van hun ouders nooit kan worden vervolgd. Nu ze politieagenten zijn, stuiten ze weer op een bizarre moordzaak.

Haruko komt erachter dat het slachtoffer een valse identiteit had en dat het om een wraakmoord kan gaan. De broers zijn Nogami op het spoor en doen een schokkende ontdekking.

De broers vinden de vermoedelijke moordenaar van hun ouders in coma in het ziekenhuis. Terwijl ze een brandstichting en moord onderzoeken, ontdekt Minoru cruciaal bewijsmateriaal.

Makoto en Minoru vinden een sleutel en een raadselachtig briefje tussen Tsuda's spullen. Ondertussen neemt de jacht op een voortvluchtige een onverwachte, grimmige wending.

Door de vondst van een verborgen pistool staan Makoto en Minoru voor moeilijke vragen. Een bizarre bekentenis maakt het politieonderzoek steeds mysterieuzer.

Het pistool leidt Makoto en Minoru naar de fabriek van hun vader en is mogelijk een link met de yakuza. Een dodelijk auto-ongeluk is niet wat het lijkt.

Minoru onderzoekt een verdachte dood en zoekt het verdwenen notitieboekje van Tsuda. Makoto's banden met een maatschappelijk werker van de gemeente roepen vragen op.

Makoto en Minoru herstellen Tsuda’s notitieboek, maar Koike neemt het in beslag. Makoto confronteert hem en het begint duidelijk te worden wie de moordenaar van hun ouders is.

Na een schokkende ontdekking vluchten de Karashima's en stort de verslagen Minoru in. Makoto komt in actie om hen op te sporen en denkt dat iemand hen hielp ontsnappen.

De waarheid achter de moord op hun ouders 31 jaar geleden komt eindelijk aan het licht. Maar als Minoru zijn breekpunt bereikt staan de broers voor een onmogelijke keuze.