The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Rintaro helpt in de patisserie van zijn familie en ontmoet Kaoruko. Hij is bang dat zijn verschijning haar heeft afgeschrikt, maar de volgende dag komt ze terug om hem te zien.

Door commotie aan het hek van Chidori escaleert de spanning tussen de twee scholen. Later krijgt Rintaro een onverwachte bezoeker in de patisserie.

Rintaro en Shohei willen beter presteren op school en gaan naar de bibliotheek om te studeren. Rintaro komt daar Kaoruko tegen, maar hun tedere moment wordt verstoord.

Hoewel Rintaro zich tijdens hun studiesessie meer op zijn gemak voelt bij Kaoruko, wordt hij geconfronteerd met onverwachte hevige weerstand tegen hun groeiende band.

De druk neemt toe wanneer Rintaro's vrienden een briefje van Kaoruko vinden in zijn notitieboekje. Saku's frustratie over Rintaro's terughoudendheid groeit.

De ontmoeting van Subaru en Kaoruko in het park waar ze als kinderen speelden, wordt een bijzondere avond vol bekentenissen, excuses en dierbare herinneringen.

Wanneer Shohei, Saku en Ayato Rintaro's vreemde gedrag opmerken, volgen ze hem na school en proberen ze zijn ontmoeting met Kaoruko en Subaru af te luisteren.

Ondanks de aanvankelijke spanning, stelt Rintaro zijn vrienden voor aan de meisjes. Later doet Kaoruko een voorstel hoe Rintaro haar kan terugbetalen.

Terwijl Rintaro worstelt met zijn verwarrende gevoelens voor Kaoruko, nodigt hij zijn vrienden thuis uit. Maar twee onverwachte bezoekers zorgen voor opschudding.

De zes leerlingen van Chidori en Kikyo houden een gezamenlijke studiesessie ter voorbereiding op hun examens. Later merkt Shohei iets op aan Rintaro's gedrag.