Shinjuku Field Hospital

Wanneer een non-profitmedewerker een dronken vrouw ziet flauwvallen in Shinjuku, belt ze een ambulance en begeleidt ze haar naar een kliniek in een achterafstraatje.

Toru heeft een openbaring en wil meedoen aan de Not Alone-activiteiten. In het St. Magokoro Ziekenhuis behandelt Yoko een meisje dat een overdosis pijnstillers heeft genomen.

St. Magokoro verandert van weekrooster nadat Shiraki haar bezorgdheid uit. Keizo en Toru grijpen hun kans en beginnen een schoonheidskliniek die 's maandags is geopend.

Nadat Yoko is gered van haar aanvaller, legt ze uit waarom ze werd aangevallen. Later wordt ze onverwacht herenigd met haar moeder, tot Toru's grote verrassing.

De vriend van Mayu's moeder komt naar St. Magokoro, op zoek naar Mayu. De directeur vertelt de anderen dat hij erover denkt om Yoko het ziekenhuis te laten overnemen.

Toru is geschokt door Yoko's afkomst. Later dwaalt hij 's nachts door Kabukicho en ziet hij Keizo en Mai uit een hotel komen.

Yoko probeert het leven van een bewusteloze oudere man te redden. Yokoyama vertelt zijn collega's de verrassende waarheid die hij over Horii heeft ontdekt.

Shiraki is woedend als ze beseft dat haar man mogelijk een louche etablissement bezoekt. Er komt een vrouw naar Not Alone die hulp nodig heeft om van een stalker af te komen.

Okamoto wordt wakker in een liefdeshotel, ziet Mai's schort en raakt in paniek. Mai gaat met een Amerikaanse tv-ploeg naar St. Magokoro om het personeel te filmen.

Een gastheer van een nachtclub keert terug uit het buitenland met een virusinfectie. Het leidt tot de uitbraak van een nieuwe ziekte die al snel rondgaat als het Kabukicho-virus.