Recalé

Wanneer de kleine crimineel Eddy wordt gesnapt bij een inval, krijgt hij de keus: de cel in of undercover gaan als wiskundedocent op een middelbare school.

Een stressvolle veiligheidsoefening en Eddy’s nachtelijke inbraak zorgen voor chaos op school. Hij wordt de hoofdverdachte, maar komt wel dichter bij Tiphaine.

Op een schoolreisje naar Normandië probeert de klungelige Eddy DNA-monsters te verzamelen voor Lucie. Een mislukte poging om indruk te maken op Tiphaine, leidt tot grote ophef.

Terwijl een blokkade op school de aandacht van de massamedia trekt, probeert Eddy een mol onder de docenten te ontmaskeren, wat leidt tot een politiek geladen protest.

Docent Fish gaat in heel Frankrijk viraal terwijl Lucie probeert een deal te sluiten met Sagirovs contactpersoon en Eddy een statement maakt op de lokale televisie.

Iemand uit het verleden werpt een nieuw licht op de zaak en zaait nieuwe twijfels, terwijl Eddy een ouderavond organiseert zodat Lucie op zoek kan gaan naar aanwijzingen.

Als Tiphaine wordt ontroerd door een liefdesbrief, leidt een roekeloze leugen tot heftige beschuldigingen. Lucie drijft Eddy tot het uiterste om hun missie te redden.

Sluipschutters omsingelen de school tijdens de examens. Terwijl de paniek toeslaat, neemt Eddy het heft in handen om een leerling te beschermen, met gevaar voor eigen leven.