Polo

Timmy Dutta zucht met het U.S. Open-kampioenschap in aantocht onder de grote druk van zijn vader terwijl La Fe's Louis Devaleix steeds meer persoonlijke offers moet brengen.

De spanning in het toernooi neemt toe en alle ogen zijn gericht op het formidabele vader-zoonduo Adolfo en Poroto Cambiaso. Ook nieuwe ster Keko Magrini ontkomt niet aan de druk.

Poroto treedt uit de schaduw van zijn beroemde vader. Keko wil zich net als zijn vriend in de kijker spelen. Louis heeft moeite de balans te vinden tussen polo en zijn gezin.

Een vreselijke blessure schokt de spelers en hun families terwijl Louis en Pam steeds verder uit elkaar groeien. Timmy gaat er helemaal voor in een cruciale wedstrijd tegen Pilot.

Na een pauze voor een liefdadigheidswedstrijd met prins Harry strijden Valiente en La Dolfina om in de finale te komen voor een langverwacht duel tussen familieleden.