Unnatural

Twee door verdriet overmande ouders kunnen niet accepteren dat de plotselinge dood van hun zoon werd veroorzaakt door een hartkwaal en leggen hun zaak voor aan het UDI-lab.

Het UDI-team ontdekt dat een van de slachtoffers van een groepszelfmoord mogelijk is vermoord en dat er nog een slachtoffer zou kunnen zijn.

Mikoto besluit om in plaats van een collega op te treden als getuige-deskundige in de rechtszaak van een man die wordt beschuldigd van de moord op zijn vrouw.

Als een vader die lange dagen maakt in de fabriek, overlijdt na een motorongeval, moet het UDI-team vaststellen wie aansprakelijk is.

Mikoto komt iets schokkends te weten over Nakado. Later vraagt een weduwnaar het UDI-team om te onderzoeken wat de precieze doodsoorzaak van zijn vrouw was.

Als Shoji verdacht wordt van moord nadat ze naast een dode man is wakker geworden, vechten Mikoto en de rest van het UDI-team om haar naam te zuiveren.

Een mysterieuze persoon post een livestream van zichzelf naast een lijk, beweert een moord te hebben gepleegd en is alleen bereid om met Mikoto te praten.

Tijdens de identificatie van alle lichamen die zijn gevonden na een brand in een gebouw, vermoedt Mikoto dat een moord in de doofpot wordt gestopt.

Er wordt weer een dode vrouw gevonden met een teken in de vorm van een goudvis in haar mond, maar de politie weigert een verband te leggen met de dood van Nakado's vriendin.

Takase is nog steeds verdachte en geeft zichzelf aan bij de politie, maar ontkent iemand vermoord te hebben. Er is geen hard bewijs dat hem aan een van de moorden bindt.