Maschi veri

Massimo gaat van topman naar werkloos. Luigi's vrouw is seksueel gefrustreerd. Riccardo's partner doet een voorstel. Mattia's dochter helpt hem bij het daten.

Mattia beleeft een rampzalige date, terwijl Luigi de blauwe pil probeert. Helaas verlopen de pogingen om zijn liefdesleven nieuw leven in te blazen niet als gepland.

Een boottocht naar een eiland maakt de band tussen de vier vrienden bepaald niet hechter. Ondertussen wordt de relatie tussen Tiziana en haar gyminstructeur gevaarlijk intiem.

Luigi komt weer in contact met Eugenio, een homoseksuele vriend die enkele veranderingen voorstelt aan de mannen. Massimo ontmoet enkele collega's uit de tijd dat hij nog baas was.

Een romantisch uitje in Venetië eindigt voor Luigi in een tragedie. Massimo en Daniela bespreken grote plannen. Riccardo probeert wanhopig te flirten na het ultimatum van Ilenia.

Daniela krijgt steeds meer succes als influencer. Riccardo krijgt een voucher voor een trio. De dochter van Mattia toont iets te veel interesse in zijn seksleven.

Massimo start zijn eigen cursus na een opstand in de werkplaats, wat thuis tot spanningen leidt. Tiziana merkt dat een jongere vriend hebben, nadelen heeft.

Massimo heeft een online ruzie met zijn partner en Luigi wordt competitief over het feestje van zijn zoon. Blijkbaar staan de echte mannen van Rome weer aan de top, of toch niet?