Midtsommernatt

Carina nodigt de hele familie uit om midzomer te vieren en maakt zich klaar om groot nieuws te vertellen.

Hanne is verbaasd dat Lysander ook voor het feest is uitgenodigd en heeft prangende vragen. Darius en zijn ouders laten hun ware aard zien.

In de tuin worden er allerlei geheimen onthuld. Lysander krijgt schokkend nieuws te horen, terwijl Håkan en Sara het oneens zijn over de toekomst.

Johannes is het beu om de schijn op te houden. Petronella probeert zich open te stellen voor hem. Helena besluit om iets te bekennen.

De familie komt bij elkaar en probeert het nieuws van Carina en Johannes te verwerken. Darius en Hanne nemen een belangrijke beslissing en het feest neemt een nieuwe wending.