Les Lionnes

Omdat ze dringend geld nodig hebben, besluiten de vriendinnen Rosalie en Kim een bank te beroven. Als ze eenmaal beginnen, krijgen ze meer handlangers én meer problemen.

De politie en Ezéchiel zijn vastbesloten om de bankrovers te pakken. Rosa's instructies om geen geld uit te geven, worden genegeerd, terwijl ze probeert de wapens kwijt te raken.

Na de tweede overval vreest Rosa dat een spoor van bewijsmateriaal naar haar kan leiden. Burgemeester Marionnaud probeert Ezéchiel met een kermis onder druk te zetten.

Terwijl Alex de bende klaarmaakt voor de Castel-overval, begint Rosa te twijfelen aan hun plan. Ezéchiel is vastberaden hun vluchtauto te vinden.

Sofia bedenkt een geniale manier om het geld te verbergen, terwijl haar ex compromitterende beelden te zien krijgt. Onder druk geeft Kim valse informatie aan Ezéchiel.

Een verloren koffer zorgt voor extra stress in de groep. Victors vader stelt Rosa op de proef en Ezéchiel steelt iets heel kostbaars van Marionnaud.

Het uitje van de vrienden verloopt niet zoals gepland. Terwijl Sofia Rosa probeert te beschermen tegen Malik, richt Marionnaud zijn zware geschut op Trévise.

Terwijl de vrouwen Trévise als leeuwinnen verdedigen, traint Ezéchiel zijn nieuwe rekruten. De politie bereidt een inval voor om de bankrovers te pakken – dood of levend.