Questo mondo non mi renderà cattivo

Op het politiebureau piekert Zero over bedreigende posters in zijn buurt. Hij maakt zich zorgen over een aanstaand tv-interview en komt een oude vriend tegen.

Zero ontmoette Cesare in een speelhal in de jaren 1980. Als hij later bij hem thuis gaat eten op uitnodiging van zijn moeder, verscheurt hij nog meer posters.

Zero en het Gordeldier blikken terug op hun jeugd en proberen te begrijpen waarom Cesare is geworden zoals hij nu is. Ze proberen hem tot rede te brengen.

Zero herinnert zich het moment van de breuk tussen hem en Cesare. Sarah is verscheurd tussen haar idealen en haar droombaan en krijgt kritiek van haar vrienden.

Zero wil weg na ruzies met de gemeente en door het dreigende geweld. Hij kiest toch voor gerechtigheid als Secco openhartig vertelt over zijn problematische jeugd.

Beide partijen zitten in een impasse. Als Cesare in de schijnwerpers komt te staan, breekt er een rel uit. In het midden van die strijd heeft Zero plotseling een inval.