Los gringo hunters

In Mexico zoekt een politie-eenheid naar een moordenaar en stuit hun commandant op een gevaarlijk spoor. Een nieuw referendum leidt tot grote veranderingen.

De Gringo Hunters leiden een zwaar verlies en een nieuwe rekruut maakt haar opwachting. Een surveillance loopt verkeerd af. Nico begint last te krijgen van Temo's geheimen.

Nico neemt Temo's schuld over. Gloria's afspraakje krijgt een onverwachte wending. Terry hoort angstaanjagend nieuws. Joaquín komt zijn deal met pater Murphy na.

Nico neemt Gloria in vertrouwen over Temo's gokschulden. De Gringo Hunters sporen een doorgewinterde crimineel op. Camila's eerste undercoveractie legt geheime connecties bloot.

De nieuwe undercoveractie van het team loopt verkeerd af. Terry zoekt onderdak bij een oude, machtige vriend. Een tip leidt naar Temo's mogelijke moordenaar.

Er wordt gedemonstreerd tegen Nuevo Tijuana. Terry gaat in zijn eentje op pad. Na een bezoekje aan Ortega is Nico alles duidelijk. De zoektocht naar Terry blijkt fataal.

Nico en Gloria bezoeken pater Murphy. Archi's zoektocht naar een corrupte grenswacht brengt hem in de problemen. Ortega stelt een nieuwe politiechef aan.

Archi is vermist en de Gringo Hunters organiseren een zoekactie. Camila neemt de leiding in een zaak over seksueel misbruik. Gloria heeft een openhartig gesprek met Emilio.

Een nieuwe zaak ligt gevoelig voor Archi. Nico moet een leugendetectortest ondergaan. Een tip brengt Gloria op een duister pad. María en Silvia worden nog steeds bedreigd.

Nico zakt voor Collado's test. Gloria krijgt een promotie. Archi staat voor een crisis. Nico en Gloria doen een vreselijke ontdekking.