El refugio atómico

Max, net uit de bak, voegt zich bij zijn ouders in een luxe bunker terwijl de wereld instort. Door een onverwachte ontmoeting wordt hij geconfronteerd met zijn duistere verleden.

Terwijl het team de successen viert, roept de gang van zaken bij sommigen gemengde gevoelens op. Rafa is van slag door Frida's onthullingen.

De geschokte Minerva staat tegenover een sceptisch team dat antwoorden wil. Asia is in de war door de video's van Max en neemt een overhaaste beslissing.

Tijdens een medische crisis is Asia de enige die kan helpen. Victoria is blij met wat afleiding terwijl ze SOS-signalen uitzendt. Een telefoontje wordt steeds urgenter.

Onder toenemende druk geeft Minerva een van haar medewerkers een uiterst risicovolle opdracht. Mimi kan Guillermo niet vinden en wendt zich tot Frida en Victoria.

Asia ziet haar ware gevoelens onder ogen. Max gaat de confrontatie aan met Minerva terwijl ze fase drie in de bunker voorbereidt. Mimi heeft zorgwekkende symptomen.

Max onthult zijn plan onder valse voorwendselen. Rafa klaart de lucht over iets wat hij vroeger heeft gedaan, terwijl Guillermo voor familie en vriendschap kiest.

Frida houdt zich niet in als ze een paar pijnlijke feiten onthult. Terwijl een perfect geplande avond zich ontvouwt, komen Max en Asia in actie.