B.O.

Nadat hij per ongeluk een crimineel heeft helpen vangen, wordt Suzano gepromoveerd tot chef van het 8e politiedistrict, maar zijn nieuwe agenten zijn niet erg hartelijk.

De agenten op het bureau raken in paniek als het koffiezetapparaat kapot gaat. Tijdens het verhoor van een verdachte spelen Suzano en inspecteur Mantovani good cop, bad cop.

Suzano bedenkt een plan om informatie te verkrijgen van een informant. Wanneer Azevedo zich probeert te bemoeien met de zaken van het politiedistrict, grijpt Mantovani in.

Wanneer de hond van Ivone vermist raakt in het politiebureau, mobiliseert Suzano het team. Guerra en Wi-Fi hebben te maken met een veeleisende ambtenaar.

Na verontrustend nieuws keert Suzano terug naar zijn geboortestad voor een feest dat ter ere van hem wordt gehouden. Maar de problemen van het 8e district blijven hem achtervolgen.

Vlak voor carnaval ontdekt Suzano een akelige waarheid: politiechefs zijn het doelwit tijdens de festiviteiten. Om hem te beschermen verzint het team een plan.

Nadat hij ontdekt dat er een bom is geplaatst op het toilet waar hij op zit, komt Suzano tussen twee vuren te staan.

Mantovani voelt zich verraden nadat ze de waarheid over Suzano en Serrote aan het licht heeft gebracht. Maar als het districtsteam in gevaar is, moet ze dringend in actie schieten.