La noche más larga

Als seriemoordenaar Simón wordt opgepakt en naar een tbs-kliniek wordt gebracht, verstoort hij de plannen van de directeur voor kerstavond. En dat is nog maar het begin.

Ruso en zijn groep proberen een andere manier te vinden om in Baruca te infiltreren. De patiënten beginnen zich te roeren en vermoeden dat ze worden voorgelogen.

Terwijl de aanvallers vooruitgang boeken bij de deur van Blok Groen, ontketent Cherokee een opstand in Blok Rood en worden Hugo's kinderen als pressiemiddel gebruikt.

Nu het dodental stijgt, worden de bewakers gedwongen om samen te werken met de patiënten om de aanvallers af te weren. Montes trekt Hugo's oordeel in twijfel.

Het komt tot een confrontatie tussen Montes en Hugo over Simón. Manuela uit een verrassende beschuldiging tegen Espada en smeekt Cherokee om namens haar wraak te nemen.

Terwijl de aanvallers Blok Rood naderen, doet Hugo een laatste wanhopige poging om terug te vechten en zijn ontvoerde dochter Laura te redden.