Penguin Town

De pinguïns komen aan land voor hun jaarlijkse invasie. Onder hen zijn oude vrienden, wat pasgetrouwde stelletjes en een buitenbeentje dat professionele hulp nodig heeft.

Junior strijkt neer in het natuurreservaat. De Bougainvillea's krijgen problemen met de lokale bevolking en de Duikers maken zich klaar voor de eerste leg van hun eieren.

Terwijl mevrouw Duiker de hitte trotseert om haar nest te beschermen, sterkt Junior aan in de opvang. Meneer Bougainvillea loopt gevaar om zijn gezin te voeden.

De Duikers gaan na een groot verlies uit elkaar en mevrouw Bougainvillea komt niet thuis na het vissen. Junior bereikt een belangrijke mijlpaal.

De kuikens van de Bougainvillea's beginnen de wereld te verkennen. De van 't Hofs ontdekken dat ze hun nest hebben gebouwd achter een huis waar mensen wonen.

Het uitstapje van vrouwe van 't Hof krijgt een scherp randje, de Bougainvillea's krijgen hulp uit onverwachte hoek en de jonge Doordrijvers hebben het moeilijk thuis.

Heer van 't Hof wordt gevolgd door een vrouwelijke bewonderaar, tot ergernis van de vrouwe. De Doordrijvers willen een nieuw nest. Floris is klaar voor het echte leven.

De natuur herovert de straten van Penguin Town. Meneer Bougainvillea krijgt te maken met een levensgevaarlijk roofdier en de groentjes slaan eindelijk hun vleugels uit.