Tokyo Override

Nadat Kai voor haar enige vriendin een gevaarlijk klusje heeft geklaard, komt ze zwaar in de problemen. Tijdens haar haastige ontsnapping stuit ze op een mysterieuze groep.

Kageyama is op zoek naar meer informatie en neemt contact op met de alziende Regionale Digitale Justitie. Ondertussen gaat Kai voor haar eerste bezorging naar Suma Garage.

De stad wordt omgetoverd in een circuit voor de Tokio Warp Grand Prix. Hugo gaat op onderzoek uit, terwijl Kai samen met Spoke iets aflevert.

Als Kai hoort dat de NARCS het op grote evenementen hebben gemunt, steelt ze een fiets en gaat ze naar het concert waar Ayumi naartoe is om haar te redden.

Als Kageyama en Yukio komen opdagen en vragen of Suma Garage wil helpen een verrader te vinden, loopt de spanning hoog op in de wachtkamer van het ziekenhuis.

Spoke en Watari vormen een team en rijden door de stad om aanvullende gegevens te verzamelen, terwijl Hugo en Kai alles op alles zetten om het bewijs op tijd te leveren.