Big Tree City

De jaarlijkse ballonnenoptocht in de stad wordt door zware windvlagen uit koers geblazen. Het team doet zijn best om het concert van een popster van stroom te voorzien.

Bekkie geeft de ambulance van Kit een stel upgrades voor de Big Tree City Race, maar draaft wat door. Het team probeert samen majoor Prikkels uit de problemen te helpen.

Majoor Prikkels gaat met pensioen, maar het team heeft hem nog steeds nodig. Een nieuwslezer volgt Big Tree City Rescue en legt alles vast op camera.

Spet en Bekkie haasten zich bij een belangrijke klus en brengen hun vrienden in gevaar. Als een heerlijk geheim aan het licht komt, ontstaat er chaos in Ritsels eetcafé.

Als majoor Prikkels een dag vrij neemt, leert Bekkie hoe ze een leider kan zijn. Kit begint een geheim antwoordenboek te gebruiken om al haar problemen op te lossen.

Tics vindt een superpak uit zodat meneer Zwijn geen ongelukken meer krijgt. Loodgieter Spet brengt redding in de frisdrankfabriek.

Vlam besluit overal ja op te zeggen. Een stemkastje dat het vertrouwen oppept, werkt zo goed dat het de persoonlijkheid van Tics volledig verandert.

Streep leert de ongeduldige Bekkie om het rustiger aan te doen en haar tijd te nemen. De stadsfontein loopt vol met groene smurrie, maar hoe komt dat?

Tics installeert spraakgestuurde gadgets in de voertuigen van het team, zodat ze alles doen wat ze zeggen! Vlam voelt zich onzeker over haar kracht.

Als iemand de nieuwe dinotentoonstelling van het museum verziekt, schiet Streep te hulp. Spet heeft een dansmaatje nodig om aan een danswedstrijd mee te kunnen doen.