Hard Cell

Laura laat Woldsley zien als de camera's beginnen te draaien en kondigt een nieuw passieproject aan: een door gevangenen geleide productie van een populaire musical.

Een sanitair ongeluk leidt tot absolute anarchie in Woldsley. Ook Laura's musical dreigt in het water te vallen. Er loopt ook iets uit de hand met ontsmettingsmiddel.

Ros werkt aan de zwendel van haar leven, terwijl anderen op bezoekdag hun geliefden weer zien. De vrouwen smeden een creatief plan nu ze tegen een nederlaag aankijken.

De musical gaat door met geheel nieuw materiaal. Ange staat haar mannetje, Ros krijgt verrassingsbezoek en Laura regelt hulp om beter met een gevangene om te kunnen gaan.

Twee gevangenen gaan na een wervelende romance hun eigen weg. Ros gaat met Sebastian om de tafel zitten. Laura's leiderschap beïnvloedt een onverwachte bondgenoot.

De openingsavond van 'Songs from the Inside' is aangebroken, maar Laura moet eerst een juridische kennisgeving, een tragische brief en een medisch noodgeval afhandelen.