Temporada de Verão

Er komt een nieuwe crew aan op Shell Island, klaar voor de zomerklussen. Catarina's feest loopt rampzalig af, na een portie verraad bovenop een schokkende onthulling.

Yasmin gedraagt zich rebels en nieuwsgierig en onthult ingrijpend nieuws aan Maresia. Catarina geraakt in de problemen nadat ze de advocaat van haar moeder heeft bezocht.

Er wacht het personeel een drukke werkdag – en zorgvuldig bewaarde geheimen – als Maresia en Vilma speciale evenementen plannen om de verjaardag van het eiland te vieren.

Marília confronteert Diego met zijn verleden. Rodrigo voelt zich opgesloten in het familiebedrijf en kijkt naar Maresia voor begeleiding. Een wifistoring zaait chaos.

Yasmin raapt al haar moed bij elkaar. Diego ontdekt een verontrustend geheim over Marília. Op Rodrigo's feestje wordt er flink aan elkaar gezeten en veel gedronken.

Conrado offert zich op om Miguel te beschermen. Yasmin brengt het team bijeen om Catarina te helpen. Elias bedreigt Maresia en Vilma. Diego ziet zijn demonen onder ogen.

Het conflict met Elias loopt uit de hand en werkt door naar de staf. Catarina blijft op haar hoede wanneer een gast blijft klagen. Yasmin rekent af met haar verleden.

Een bekend gezicht keert terug. Het hotelpersoneel worstelt met een ernstige crisis te midden van bekentenissen, een afscheid, een verlossing en liefdesverdriet.