Undercover

Agenten Bob en Kim gaan undercover, maar zijn het niet eens over hoe ze contact moeten leggen met Ferry Bouman, hun target en nieuwe buurman.

Pogingen om een ingang bij Ferry te vinden stuiten op een probleem als Bob een bendelid tegen de haren in strijkt en een tweede operatie uit de hand loopt.

Als de missie in gevaar komt door de driftbuien van Bob, probeert hij de situatie naar zijn hand te zetten. Kim zoekt contact met Danielle over een persoonlijke zaak.

Iedereen wantrouwt elkaar: John vraagt zich af of Ferry Bob wel vertrouwt, Ferry maakt zich zorgen over Jurgens loyaliteit, en Bob laat zijn vrouw weer eens zitten.

Bob gaat de waar van Ferry ophalen, maar komt onderweg in de problemen. Eenmaal terug bespreken zijn bezorgde collega's of ze moeten ingrijpen.

Na een drugsdeal met een nieuwe partner zijn Ferry en John gespannen. Bob en Kim merken de gevolgen nu ze steeds samen zijn. Danielle spreekt haar voorraad aan.

Het is kantje boord voor Ferry, waarna John en Bob op jacht gaan naar de verantwoordelijke. Ondertussen speelt Kim met de gevoelens van Danielle om de zaak te helpen.

De spanning tussen Bob en John loopt hoog op bij drugsonderhandelingen in Frankrijk onder het mom van een vakantie voor stellen. Kim verhoogt de inzet met Danielle.

Bob kan de zaak niet loslaten en bedenkt een andere manier om Ferry te lokken, maar Kim voelt zich niet op haar gemak nadat de targets zijn vastgesteld.

Tijdens wat een vrolijke gebeurtenis had moeten worden, start Bob een drugstransactie met instemming van Ferry. Danielle heeft een slecht voorgevoel over Kim.